Do físico ao digital: modernização da catalogação com o sistema Pergamum"

por Ciexpress

O artigo Práticas de Catalogação no Sistema Pergamum: Alinhamento para o RDA/LRM, de autoria de Pamela Travassos de Freitas, Milton Shintaku e Josilaine Oliveira Cezar, apresenta um estudo que destaca a compatibilidade do sistema Pergamum com os padrões internacionais Resource Description and Access (RDA) / Library Reference Model (LRM). Desenvolvido pela PUCPR, o Pergamum se posiciona como uma ferramenta essencial para modernizar as práticas biblioteconômicas no Brasil.

O RDA/LRM oferece diretrizes avançadas que estruturam os registros bibliográficos com foco nas necessidades dos usuários. O estudo verificou que o Pergamum permite a implementação eficiente desses padrões, incluindo a adoção de campos MARC atualizados, como 336, 337 e 338, importantes para representar tipos de conteúdo, mídia e suporte, garantindo a organização e recuperação da informação.

Para validar as funcionalidades do sistema, os autores realizaram uma experimentação prática utilizando a obra Anjos e Demônios, de Dan Brown. A escolha dessa obra permitiu explorar todas as entidades do modelo conceitual LRM – obra, expressão, manifestação e item – evidenciando que o Pergamum possibilita a criação de registros interconectados e ricos em detalhes, alinhados aos novos padrões de catalogação.

O modelo LRM, base conceitual do RDA, visa modernizar a catalogação, promovendo maior integração com a web semântica e ambientes digitais. Essa abordagem possibilita vincular registros a fontes externas por meio de URIs, aumentando a acessibilidade e a usabilidade dos dados bibliográficos. O estudo demonstra que o Pergamum já está preparado para incorporar essas inovações.

Além disso, o sistema oferece autonomia aos usuários administrativos, permitindo a customização de campos e subcampos conforme as políticas institucionais. Essa flexibilidade facilita a transição do antigo código AACR2 para o RDA, garantindo que as bibliotecas possam se adaptar às exigências do modelo conceitual sem comprometer a integridade dos registros existentes.

Os resultados destacam que o Pergamum atende plenamente às premissas do RDA/LRM, promovendo uma experiência de pesquisa mais rica e eficiente. Usuários finais podem explorar registros mais completos e interconectados, atendendo às cinco tarefas definidas pelo LRM: encontrar, identificar, selecionar, obter e explorar.

Segundo os autores, com registros bibliográficos mais detalhados e interconectados, o Pergamum se consolida como uma ferramenta estratégica para a gestão de acervos e inovação nas práticas biblioteconômicas. Ao alinhar-se aos padrões RDA/LRM, o sistema não apenas moderniza a catalogação, mas também fortalece o papel das bibliotecas no cenário informacional contemporâneo.

Para ler o artigo na íntegra acesse:

FREITAS, Pamela Travassos de; SHINTAKU, Milton; CEZAR, Josilaine Oliveira;. Práticas de catalogação no sistema Pergamum: alinhamento para o RDA/LRM. Ciência da Informação Express, Lavras, v. 5, 2024. DOI: https://doi.org/10.60144/v5i.2024.129.

*Texto elaborado com apoio de Large Language Model ChatGPT.